News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image


Южная Корея или Республика Корея?

  южная корея или республика корея?

Официальное название государства, которому посвящен этот сайт, - Республика Корея. Но в русскоязычных СМИ его обычно называют Южная Корея  из-за расположения в южной части Корейского полуострова. С Южной Кореей Россия не граничит, в отличие от Северной Кореи (официально - Корейской Наро дно-Демократической Республики), с которой имеет коротенькую границу, протяженностью всего 39,4 км.

С чем ассоциируется Южная Корея у россиян?

Что знает о Республике Корея наш средний соотечественник? Какие ассоциации она вызывает у наших сограждан?

Прежде всего, в России проживает корейская диаспора (по переписи населения 2002 г. - 148 тыс.), и именно с ней связаны наши представления о корейской культуре.  Наверное, трудно найти человека в нашей стране, не знакомого с именами Юлия Кима и Виктора Цоя.  Однако важно понимать, что корейцы переселялись в Россию еще во второй половине XIX - начале XX века, Революция 17-го года и последовавшая за ней непроницаемость границ СССР, массовое насильственное переселение корейцев с Дальнего Востока в Среднюю Азию в 37-м, вторая мировая, а затем холодная война привели к отдалению культуры корейской диаспоры от коренной культуры. Достаточно сказать, что владеющий своим корейским языком кореец из России с трудом поймет собеседника в Сеуле. А вкусной острой корейской морковки, нарезанной длинными ломтиками и повсеместно продающейся в наших супермаркетах в Корее просто нет: это изобретение возникло в СССР  и обратно в Корею пока не проникло. Впрочем, наверное, проникнет, поскольку после известных событий начала девяностых, культурные связи между нашими странами укрепились и продолжают развиваться.

Многие наши сограждане ездят на машинах Hyundai, Kia и Daewoo, пользуются электроникой от компаний Samsung и LG.  Об этих брендах слышали все, и у нас сформировалось устойчивое представление о  большом технологическом скачке , совершенном Южной Кореей в последние десятилетия.

Еще, конечно, все знают о существовании двух корейских государств и о том насколько разный у них общественно-политический строй и жизненный уклад. Знают и о Корейской войне между Севером и Югом. Но мало кто представляет, что в ходе этой войны погибло около 3 млн. человек (данные противоречивы, по некоторым источникам даже больше): масштабы трагедии у нас малоизвестны, несмотря на активное участие СССР в этих событиях.

А что еще?  Страна ассоциируется с чем-то желто-зеленым, цветущем,. Кривые сосны на морском берегу. Возможно, продвинутые наши сограждане знакомы с фильмами Кима Ки Дука, помнят об олимпийских играх 1988 года в Сеуле, слышали о том, что Корею называют страной утренней свежести , и что там едят собак , и возникло тхэквондо.   Но на этом у большинства представления и ассоциации заканчиваются.

Зачем нужен еще один сайт о Южной Корее?

Мы хотим, чтобы этот сайт постепенно строился теми, кто интересуется и знаком с корейской культурой, побывал в Республике Корея, Мы были бы рады, если бы сайт мог помочь людям, собирающимся поехать в Южную Корею в туристическую поездку или в командировку, чтобы он развеял мифы и создал адекватное представление о жизни в стране людей в белых одеждах .  Любой посетитель, соблюдая правила, может зарегистрироваться и пополнить содержание сайта своими впечатлениями, знаниями, предостережениями, фотографиями и т.п.

Дипломатические отношения между нашими странами были установлены только в 1990 году. На момент, когда пишутся эти строки, в книжных магазинах можно найти лишь один небольшой путеводитель по Южной Корее на русском языке. Подавляющее большинство русскоязычных туристов в Южной Корее - только с Дальнего Востока.  Короче, еще есть над чем поработать.

Невежество разъединяет, знание - сближает. Приглашаем всех к участию в проекте!




Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

News image

Все выше, и выше, и выше... (Небоскребы Сеула)

Сеул – крупный, современный, капиталистический город. А с чем такой город ассоциируется в первую очередь? Конечно же, с небоскребами! В этом отношен...

News image

Криминальная Корея

Как хорошо знают многие наши читатели, Сеул -- это, пожалуй, один из самых безопасных мегаполисов мира. Прогулка по ночному Сеулу, в отличие, от, ск...

News image

Россия и Корея: статистическое сравнение

Передо мной лежит толстый том, озаглавленный Россия в меняющемся мире , коллективный труд ученых Института экономического анализа, вышедший под общ...

News image

Ким Чен Ир: биография

Ким Чен Ир (кор. 김정일 по Концевичу — Ким Джониль, Юрий Ирсенович Ким, р. 16 февраля 1941 или 1942) — глава Корейской Народно-Дем...

News image

Александра Бокун Чун

2008 Молодые и дерзкие / Young and the Restless, The 2005 Говорящая с призраками / Ghost Whisperer 2004-2009 Доктор Хауз / House M.D. 2004 ...

News image

Ким Ир Сен

Ким Ир Сен (кор. 김일성, по Концевичу — Ким Ильсо н, урожденный Ким Сон Чжу, (15 апреля 1912, Мангёндэ — 8 июля 1994) основатель с...

Лучшие курорты Южной Кореи:

News image

Сеул

Сеул - главный город в Южной Корее. Сеул - это столица Кореи, которая насчитывает богатую 600-летнюю историю. Он является не тол...

News image

Ёнпхён (Канвондо)

Курорт Ёнпхён ( Долина дракона ) лежит южнее горного массива Одэсан в провинции Канвондо (Gangwon-Do) и известен как азиатская ...

Авторизация